В 3 сезоне 16 серии рассказчиком выступает Рекс Ван де Камп. Карлос переходит в активный поиск новой партнёрши. Для этого он решает воспользоваться сервисом онлайн знакомств. Ему улыбается удача – он договаривается о свидании с раскрепощённой девушкой, которая не ищет серьёзных отношений. Но вот незадача – когда к нему приходит гостья, Карлос видит на улице в темноте сына Иди, который играет там совсем один… Оказывается, мать ушла на свидание и оставила мальчика одного. У Тома и Линетт очередная годовщина свадьбы. Том хочет организовать незабываемый вечер. Однако Линетт вымотана и её единственное желание – горячая ванна и сон. Тогда муж решает устроить для неё грандиозный сюрприз – уж это точно поднимет жене настроение! Но что-то пошло не так, и в итоге Линетт остаётся в вечернем наряде одна на дороге за городом… Йен дарит Сьюзен кольцо. Майк вспоминает, что в тот вечер, когда его сбила машина, он тоже хотел сделать ей предложение… Но, кажется, шанс уже упущен – Сьюзен выходит замуж за Йена. Габи знакомится с политиком Виктором Лэнгом. Влиятельный и богатый мужчина нашёл оригинальный способ привлечь к себе внимание красавицы. Однако его старания не увенчиваются успехом – Габи наизусть знает все эти уловки богачей и не стремится попасть к нему на удочку. Остин просит прощения у Джули. Он хочет возобновить с ней отношения. В конце концов девушка прощает его. Однако вскоре Даниэль сообщает Остину пренеприятную новость… Это событие затронет сразу несколько людей и изменит судьбу некоторых из них. Орсон, Майк, Карлос и Йен играют в покер. Вскоре игра превращается в противостояние между Майком и Йеном: между ними развязывается борьба за Сьюзен.